October 13th, 2007

ГП и Дары Смерти. Теперь банановый по-русски.

Любимая свекровь купила мне сей труд трех Росмэновских переводчегов.

Я одновременно и в восторге, что смогу еще раз посмаковать книгу, и в трауре, ибо перевод, как известно, ж...а. Чуть бОльшего или чуть мЕньшего размера. Одно оглавление, которое я сразу пробежала глазами, заставило меня всхлипнуть.

Ща вымою голову и приступлю... Ждите от меня отчетов...
  • Current Mood
    читать!